Gladiatus Se »
Nyheter »
Jus Romanum »
*OBS* Nytt rapporteringsystem! --> Oticket
Allmänna villkor
Terms And Conditions
Payment - Terms And Conditions
Företaget Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe, HRB
701682 lokal rätt i Mannheim, som härefter hänvisas till som Gameforge, begär att alla användare läser igenom följande villkor och bestämmelser innan man registrerar sig:
Dessa allmänna villkor har publicerats på 30.05.2007 och gäller från och med 14.06.2007.
De allmänna villkoren som gäller till 13.06.2007 du kan se här
§1 Tjänster
(I) Villkor för deltagande
För att delta i något spel från Gameforge måste varje användare godkänna dess regler och villkor. Reglerna och villkoren hänvisar huvudsakligen, men inte enbart, till alla onlinetjänster som tillhandahålls av Gameforge.
(II) Ansvar
Gameforge försöker alltid se till att alla tjänster finns tillgängliga.
Emellertid, p.g.a. av händelser som är utom vår kontrol, kan det vara så att vissa tjänster inte är tillgängliga på begäran. På grund av detta har ingen användare någon rätt att göra någon begäran/anspråk angående tillgängligheten av tjänster. Bäraren ansvarar inte för om servern kraschar, fel i programmering etc.
Att en användare skulle få nackdelar i spelet p.g.a serverkrasch, fel i programering etc ger inte användaren rätt att hävda återställande av hans/hennes konto som det såg ut innan händelsen.
Se §8 av Regler och Villkor angående Ansvar.
§2 Medlemskap
(I) Påbörjande av medlemskap.
Medlemskap inleds efter det att ett Spel och/eller ett styrelse konto har registrerats.
Användaren måste ange en giltig email-adress. Gameforge reserverar sig att testa denna när som helst.
(II)Kontoavslut initierat av användaren
Medlemskapet får sägas upp av användaren genom att denne tar bort sitt konto. Borttagandet av data-information kan dröja p.g.a tekniska orsaker. Erhållandet av persoligt data reguleras enligt §6.
(III)Kontoavslut av Bärare
Ingen användare har rätt att göra anspråk att delta vid en tjänst från Gameforge.
Bäraren reserverar rättigheten att ta bort eller stänga av konton huvudsakligen, men inte nödvändigtvis p.g.a., kränkning av regler och villkor samt av spel/styrelse regler.
Projektets ledning bestämmer ifall ett konto ska tas bort.
Invändningar kan endast meddelas till projektledningen. Man kan inte göra lagligt anspråk i samband med borttagning av konto.
(IV) Återbäring
Användaren har inte rätt att begära återbäring, om inte konto sades upp av Gameforge och om användaren inte orsakade denna uppsägning genom att bryta mot regler och villkor eller den tillämpade lagen.
(V) Övrigt
Om ett konto finansieras av en användare, erhåller användaren bara rättigheterna han/hon betalat för (t.ex. konto utan reklam, användande av ett konto) och kan inte göra anspråk på ytterligare saker. Alla rättigheter stannar hos bäraren.
§3 Innehåll/ansvar
Gameforge förser en plattform som gör det möjligt för användare att kommunicera med varandra. Användarna ansvarar för innehållet i denna kommunikation.
Pornografiskt, xenofobiskt, stötande samt illegalt innehåll tillåts ej
och bäraren asvarar inte får detta. Om du bryter mot denna regel kan det leda till direkt borttagning av konto eller avstägniong från någon eller alla Gameforges tjänster.
§4 Förbjudna handlingar
(I) Manipulativa handlingar
Ingen användare får använda sig av några handlingar, mekanismer eller mjukvara i förbindelse med hemsidan/hemsidorna vilket skulle kunna lägga sig i funktiionerna och utvecklingen av spelet. Användare har inte tillåtelse att begå handlingar som använder sig av oacceptabelt eller orimlig ansträgning av de tekniskt kapaciteterna. Användare är inte tillåtna att hindra, skriva över eller modifiera innehål som publicerats av projektledningen.
(II) Förbjudna program
Det är förbjudet att använda andra program att ladda hemsidan i än webbläsare. Sådana program inkluderar även så kallade ”bots” samt andra verktyg som simulerar, byter ut eller fyller ut webb-gränsnittet.
Detsamma gäller scripter och helt eller delvis automatiska program som ger fördelar jämfört med andra spelare. ”Auto-uppdateringsfunktioner” och andra intergrerade mekanismer i webbläsare inkluderas, så länge som det är automatiska funktioner.
Användadet av handlingar som tar bort reklam är förbjudet.
Det är oviktigt om reklamen blockeras med vilje eller blockeras med hjälp av en “pop-up”-blockeringsfunktion, textbaserad läsare eller andra liknande funktioner. Det enda undantaget från det som står ovan är om man fått tydlig tillåtelse av Gameforge.
(III) Direkta inloggnigar
Inloggningarna på ett konto tillåts endast direkt från spelets startsida.
Automatisk öppnande av ett konto, spelar ingen roll ifall startsidan visas eller ej, är strängt förbjudet.
§5 Restriktioner
(I) Maximalt antal konton
Varje användare går med på att endast använda ett konto per server. Så kallade "multis", d.v.s. användare som använder fler konton kan få kontona avslutade eller avstängda utan förvarning.
(II) Regler
Presenteras fullt under “Spelregler”. Alla spelare måste följa spelreglerna.
(III) Blocking
Användare kan stängas av tillfälligt eller under längre period, det är upp till bäraren att bestämma det.
Avstägningen kan gälla för enskilda och/eller alla tjänster.
§6 Skydd av data
(I) Lagring av personlig data
Bäraren reserverar rätten att spara personlig data så att han/hon kan kontrollera att regler, villkor samt tillämpbara lagar följs. Lagrat data kan vara innefatta IP-adresser vid anslutning, anslutningstid, anslutningsmetod, den registrerade epost-adressen och, om tillgänglig, alla data från användarens profil som fylls i frivilligt.
I styrelser sparas profil-datat som skrivs in av användare.
(II) Överföring och användande av data.
Bäraren reserverar rättigheten att, i samtycke med den Tyska Data Skyddande Handlingen (the German Data
Protection Act) och andra tillämpande lagar, för att avslöja personlig data till auktoriteter, juridiska ombud eller notarier, om det är obligatoriskt, och så långt som det är nödvändigt, skyddandet av bärarens intresse och rättigheter eller skyddandet av auktoriteters lagliga skyldigheter.
I tillägg , användardata kan ges iväg till tredje hands parter för befordringssyfte.
(III)Invändningar
Användaren kan invända mot lagrandet av personlig data när som helst.
Eftersom deltagandet av spelen kräver lagrandet av personlig data av tekniska orsaker, kommer kontot/kontona att tas bort p.g.a. invändningen snarast möjligt, beroende på teknisk tillgänglihet.
§7 Bärarens rättigheter vad gäller konton
(I) Allmäna regler
Alla konton, inklusive deras resurser, enheter, etc. är virtuella objekt av spelet. Användaren för inte äganderätt eller andra rättigheter till kontot. Alla rättigheter reserveras av bäraren. Inga rättigheter, i synnerhet utnyttjande, ges till användaren
(II) Förbud mot exploitation
Utan skriftlig tillåtelse från bäraren, är det förbjudet att komma överens med tredje parter om överförande av, uttnyttjandet av eller förseende med konto eller åtkomst data. I synnerhet är det förbjudet att sälja konton och resurser eller på annat sätt göra förtjänst genom att ge konton eller resurser till tredje parter. Det samma gäller för säljande av åkomstdata, rätt att uttnyttja, samt alla försök att på något sätt undvika denna regel. Övertädande mot dessa eller andra rättigheter av bäraren, i synnerhet, copyrights, kommer att rapporteras till auktoriteter och kommer att följas upp.
(III)Undantag
Det är inte förbjudet att byta konton gratis, även interna byten av resurser är tillåtet, så långt som spelreglerna tillåter det.
§8 Ansvar
Bäraren ansvarar inte för skador som framkommer genom användadet av spel från Gameforge, förutom skador som orsakades med vilje, stor försumlighet samt skador från död och fysiska biverkeningar. Gameforge påmminer därför att för mycket dataspelande kan leda till allvarliga personskador.
§9 Ändringar av Regler och Villkor
Bäraren reserverar rätten att ändra och utöka dessa regler och villkor när som helst. En ändring eller förlängning kommer att publiceras inte mindre än två veckor före den gäller.
Payment - Terms And Conditions
Företaget Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe, HRB
701682 lokal rätt i Mannheim, som härefter hänvisas till som Gameforge, begär att alla användare läser igenom följande villkor och bestämmelser innan man registrerar sig:
Dessa allmänna villkor har publicerats på 30.05.2007 och gäller från och med 14.06.2007.
De allmänna villkoren som gäller till 13.06.2007 du kan se här
§1 Tjänster
(I) Villkor för deltagande
För att delta i något spel från Gameforge måste varje användare godkänna dess regler och villkor. Reglerna och villkoren hänvisar huvudsakligen, men inte enbart, till alla onlinetjänster som tillhandahålls av Gameforge.
(II) Ansvar
Gameforge försöker alltid se till att alla tjänster finns tillgängliga.
Emellertid, p.g.a. av händelser som är utom vår kontrol, kan det vara så att vissa tjänster inte är tillgängliga på begäran. På grund av detta har ingen användare någon rätt att göra någon begäran/anspråk angående tillgängligheten av tjänster. Bäraren ansvarar inte för om servern kraschar, fel i programmering etc.
Att en användare skulle få nackdelar i spelet p.g.a serverkrasch, fel i programering etc ger inte användaren rätt att hävda återställande av hans/hennes konto som det såg ut innan händelsen.
Se §8 av Regler och Villkor angående Ansvar.
§2 Medlemskap
(I) Påbörjande av medlemskap.
Medlemskap inleds efter det att ett Spel och/eller ett styrelse konto har registrerats.
Användaren måste ange en giltig email-adress. Gameforge reserverar sig att testa denna när som helst.
(II)Kontoavslut initierat av användaren
Medlemskapet får sägas upp av användaren genom att denne tar bort sitt konto. Borttagandet av data-information kan dröja p.g.a tekniska orsaker. Erhållandet av persoligt data reguleras enligt §6.
(III)Kontoavslut av Bärare
Ingen användare har rätt att göra anspråk att delta vid en tjänst från Gameforge.
Bäraren reserverar rättigheten att ta bort eller stänga av konton huvudsakligen, men inte nödvändigtvis p.g.a., kränkning av regler och villkor samt av spel/styrelse regler.
Projektets ledning bestämmer ifall ett konto ska tas bort.
Invändningar kan endast meddelas till projektledningen. Man kan inte göra lagligt anspråk i samband med borttagning av konto.
(IV) Återbäring
Användaren har inte rätt att begära återbäring, om inte konto sades upp av Gameforge och om användaren inte orsakade denna uppsägning genom att bryta mot regler och villkor eller den tillämpade lagen.
(V) Övrigt
Om ett konto finansieras av en användare, erhåller användaren bara rättigheterna han/hon betalat för (t.ex. konto utan reklam, användande av ett konto) och kan inte göra anspråk på ytterligare saker. Alla rättigheter stannar hos bäraren.
§3 Innehåll/ansvar
Gameforge förser en plattform som gör det möjligt för användare att kommunicera med varandra. Användarna ansvarar för innehållet i denna kommunikation.
Pornografiskt, xenofobiskt, stötande samt illegalt innehåll tillåts ej
och bäraren asvarar inte får detta. Om du bryter mot denna regel kan det leda till direkt borttagning av konto eller avstägniong från någon eller alla Gameforges tjänster.
§4 Förbjudna handlingar
(I) Manipulativa handlingar
Ingen användare får använda sig av några handlingar, mekanismer eller mjukvara i förbindelse med hemsidan/hemsidorna vilket skulle kunna lägga sig i funktiionerna och utvecklingen av spelet. Användare har inte tillåtelse att begå handlingar som använder sig av oacceptabelt eller orimlig ansträgning av de tekniskt kapaciteterna. Användare är inte tillåtna att hindra, skriva över eller modifiera innehål som publicerats av projektledningen.
(II) Förbjudna program
Det är förbjudet att använda andra program att ladda hemsidan i än webbläsare. Sådana program inkluderar även så kallade ”bots” samt andra verktyg som simulerar, byter ut eller fyller ut webb-gränsnittet.
Detsamma gäller scripter och helt eller delvis automatiska program som ger fördelar jämfört med andra spelare. ”Auto-uppdateringsfunktioner” och andra intergrerade mekanismer i webbläsare inkluderas, så länge som det är automatiska funktioner.
Användadet av handlingar som tar bort reklam är förbjudet.
Det är oviktigt om reklamen blockeras med vilje eller blockeras med hjälp av en “pop-up”-blockeringsfunktion, textbaserad läsare eller andra liknande funktioner. Det enda undantaget från det som står ovan är om man fått tydlig tillåtelse av Gameforge.
(III) Direkta inloggnigar
Inloggningarna på ett konto tillåts endast direkt från spelets startsida.
Automatisk öppnande av ett konto, spelar ingen roll ifall startsidan visas eller ej, är strängt förbjudet.
§5 Restriktioner
(I) Maximalt antal konton
Varje användare går med på att endast använda ett konto per server. Så kallade "multis", d.v.s. användare som använder fler konton kan få kontona avslutade eller avstängda utan förvarning.
(II) Regler
Presenteras fullt under “Spelregler”. Alla spelare måste följa spelreglerna.
(III) Blocking
Användare kan stängas av tillfälligt eller under längre period, det är upp till bäraren att bestämma det.
Avstägningen kan gälla för enskilda och/eller alla tjänster.
§6 Skydd av data
(I) Lagring av personlig data
Bäraren reserverar rätten att spara personlig data så att han/hon kan kontrollera att regler, villkor samt tillämpbara lagar följs. Lagrat data kan vara innefatta IP-adresser vid anslutning, anslutningstid, anslutningsmetod, den registrerade epost-adressen och, om tillgänglig, alla data från användarens profil som fylls i frivilligt.
I styrelser sparas profil-datat som skrivs in av användare.
(II) Överföring och användande av data.
Bäraren reserverar rättigheten att, i samtycke med den Tyska Data Skyddande Handlingen (the German Data
Protection Act) och andra tillämpande lagar, för att avslöja personlig data till auktoriteter, juridiska ombud eller notarier, om det är obligatoriskt, och så långt som det är nödvändigt, skyddandet av bärarens intresse och rättigheter eller skyddandet av auktoriteters lagliga skyldigheter.
I tillägg , användardata kan ges iväg till tredje hands parter för befordringssyfte.
(III)Invändningar
Användaren kan invända mot lagrandet av personlig data när som helst.
Eftersom deltagandet av spelen kräver lagrandet av personlig data av tekniska orsaker, kommer kontot/kontona att tas bort p.g.a. invändningen snarast möjligt, beroende på teknisk tillgänglihet.
§7 Bärarens rättigheter vad gäller konton
(I) Allmäna regler
Alla konton, inklusive deras resurser, enheter, etc. är virtuella objekt av spelet. Användaren för inte äganderätt eller andra rättigheter till kontot. Alla rättigheter reserveras av bäraren. Inga rättigheter, i synnerhet utnyttjande, ges till användaren
(II) Förbud mot exploitation
Utan skriftlig tillåtelse från bäraren, är det förbjudet att komma överens med tredje parter om överförande av, uttnyttjandet av eller förseende med konto eller åtkomst data. I synnerhet är det förbjudet att sälja konton och resurser eller på annat sätt göra förtjänst genom att ge konton eller resurser till tredje parter. Det samma gäller för säljande av åkomstdata, rätt att uttnyttja, samt alla försök att på något sätt undvika denna regel. Övertädande mot dessa eller andra rättigheter av bäraren, i synnerhet, copyrights, kommer att rapporteras till auktoriteter och kommer att följas upp.
(III)Undantag
Det är inte förbjudet att byta konton gratis, även interna byten av resurser är tillåtet, så långt som spelreglerna tillåter det.
§8 Ansvar
Bäraren ansvarar inte för skador som framkommer genom användadet av spel från Gameforge, förutom skador som orsakades med vilje, stor försumlighet samt skador från död och fysiska biverkeningar. Gameforge påmminer därför att för mycket dataspelande kan leda till allvarliga personskador.
§9 Ändringar av Regler och Villkor
Bäraren reserverar rätten att ändra och utöka dessa regler och villkor när som helst. En ändring eller förlängning kommer att publiceras inte mindre än två veckor före den gäller.
§10 Tillämpade lagar
Tysk lag är uteslutande tillämpande för alla lagliga ärenden gällande Gameforge.
Om flera lagar är tillämpliga gäller det området som Gameforge befinner sig inom.
I internationella lagliga åtgärder är domstolarna som håller i rättskipandet för Gameforge uteslutande ansvariga.
Som tillägg till policyerna som nämnts ovan, gäller följande regler även för varenda betalnings handling angående deltagande I spelet.
(Betalning – regler och villkor)
A Betalning
(I) Sätt att betala på
Sätten att betala på varierar beroende på deltagarnas länder, de åtkomliga sätten att betala på på markanden och tekniska möjligheter.
(II) Sätt att utföra det på
Om betalningen är en engångs avgift eller en prenumeration beror på metoden man betalar på. Om det är en prenumeration erhåller användaren en kunngörelse om detta.
Varaktighet och förlängningsvillkoren av en premunation beror på sättet man betalar på och beskrivs i registreringsförfarandet. Nämnda detaljer är en del av kontraktet.
(III) Mogenhet
Betalningen är mogen för användaren efter att aktiveringen är klar. Insamlandet av betalningen görs av den som tillhandahåller tjänsten som är legitimerad att ta emot denna sorts betalning. Efterföljande betalningar anses vara mogna efter förfallandet av den betalda perioden (starten för efterföljande förlängning). Insamlandet av pengar kan ske i förhand för att göra så tjänsten fortsätter utan störningar.
(IV) Övertrassering
Om betalningsmetoden (mobiltelefon, kreditkort etc) inte kan genomföras p.g.a. att den inte innehåller tillräckligt med pengar, kommer en skuldsedel som följd. Om man följer detta finns det automatiskt en administrativ avgift på €10.00 per försenad betalning om användaren inte bevisar annat. Efter ett nekat försök att betala via kreditkort är administrationsavgiften €40.00 om användaren inte bevisar annat. Fram tills det att hela avgiften har betalats, exkluderas användaren från spelet.
(V) Påminnelse
Om det finns resternade skulder kommer ett påminelsebrev skickas till epostl-adressen som används av det berörda kontot. Det är användarens ansvar att se till att denna epost-adress är giltig och möjlig att komma i kontakt med.
(VI) Försummelse
Användare anses även vara i försummelse utan någon påminelse om betalning inte skett 14 dagar efter det att tjänsten trätt i kraft.
(VII) Insamling
I händelsen av “icke-betalande”, kan en påminnelse (eller i fall av försening, betalningsscenariot) hänvisas till en insamlingfirma med all obligatorisk personlig information för användaren. Kostnaderna som som åsamkas genom detta är därefter användarens ansvar.
(VIII) Triviala Summor
Summor upp till €5.00 kommer inte sökas av Gameforge och kan inte krävas tillbaka av användaren i något fall.
B Återkallande/uppsägning
(I) Rättigheter för återkallande
Det finns ingen rätt för återkallande p.g.a. § 312b III Nr. 6 BGB.
(II) Uppsägning
Om betalningen gjordes som en prenumeration är den möjlig att säga upp vid slutet av varje förnyelseperiod. Detta ska göras 15 arbetsdagar före det att förnyelsen sker vilket visas på spelkontot. Om användaren inte säger upp sin prenumeration förlängs den automatiskt över en period till. Gameforge tillhandahåller olika möjligheter att säga upp prenumerationen för olika sätt att betala på. Användaren förses med en notifikation som ger information för att hitta rätt webbsida. Användaren har även möjligheten att fylla i formuläret på http://support.gamepay.de för att få svar på sina frågor. En uppsägning måste göras separat från uppsägningen/bottagandet av ett konto.
C Skydd av data/samverkan med tredjehandsparter
Gameforge begagnar sig själv med biståndet från tredjehands parter p.g.a. av slutförandet av betalningsproceduren. Alla tredjehands parter är med lag tvungna att hålla all användardata konfidentiell. Användardata kommer bara vidarebefodras om han/hon misslyckas med att ta sitt betalningsansvar.
Data som försetts under betalningsproceduren kommer inte att ges bort enligt §6 II i regler och villkor. Mer information angående dataskydd kan hittas här.
Användare får inte bestrida dessa regler och villkor 14 dagar efter det att de publicerats. Att delta i spelet utan att acceptera regler och villkor är inte möjligt, vilket betyder att om man bestrider reglerna och villkoren under tiden man spelar kommmer man exkluderas ur spelet och kontot sägas upp. Bestridande mot regler och villkor kan också visas genom borttagande av ett konto.
Tysk lag är uteslutande tillämpande för alla lagliga ärenden gällande Gameforge.
Om flera lagar är tillämpliga gäller det området som Gameforge befinner sig inom.
I internationella lagliga åtgärder är domstolarna som håller i rättskipandet för Gameforge uteslutande ansvariga.
Som tillägg till policyerna som nämnts ovan, gäller följande regler även för varenda betalnings handling angående deltagande I spelet.
(Betalning – regler och villkor)
A Betalning
(I) Sätt att betala på
Sätten att betala på varierar beroende på deltagarnas länder, de åtkomliga sätten att betala på på markanden och tekniska möjligheter.
(II) Sätt att utföra det på
Om betalningen är en engångs avgift eller en prenumeration beror på metoden man betalar på. Om det är en prenumeration erhåller användaren en kunngörelse om detta.
Varaktighet och förlängningsvillkoren av en premunation beror på sättet man betalar på och beskrivs i registreringsförfarandet. Nämnda detaljer är en del av kontraktet.
(III) Mogenhet
Betalningen är mogen för användaren efter att aktiveringen är klar. Insamlandet av betalningen görs av den som tillhandahåller tjänsten som är legitimerad att ta emot denna sorts betalning. Efterföljande betalningar anses vara mogna efter förfallandet av den betalda perioden (starten för efterföljande förlängning). Insamlandet av pengar kan ske i förhand för att göra så tjänsten fortsätter utan störningar.
(IV) Övertrassering
Om betalningsmetoden (mobiltelefon, kreditkort etc) inte kan genomföras p.g.a. att den inte innehåller tillräckligt med pengar, kommer en skuldsedel som följd. Om man följer detta finns det automatiskt en administrativ avgift på €10.00 per försenad betalning om användaren inte bevisar annat. Efter ett nekat försök att betala via kreditkort är administrationsavgiften €40.00 om användaren inte bevisar annat. Fram tills det att hela avgiften har betalats, exkluderas användaren från spelet.
(V) Påminnelse
Om det finns resternade skulder kommer ett påminelsebrev skickas till epostl-adressen som används av det berörda kontot. Det är användarens ansvar att se till att denna epost-adress är giltig och möjlig att komma i kontakt med.
(VI) Försummelse
Användare anses även vara i försummelse utan någon påminelse om betalning inte skett 14 dagar efter det att tjänsten trätt i kraft.
(VII) Insamling
I händelsen av “icke-betalande”, kan en påminnelse (eller i fall av försening, betalningsscenariot) hänvisas till en insamlingfirma med all obligatorisk personlig information för användaren. Kostnaderna som som åsamkas genom detta är därefter användarens ansvar.
(VIII) Triviala Summor
Summor upp till €5.00 kommer inte sökas av Gameforge och kan inte krävas tillbaka av användaren i något fall.
B Återkallande/uppsägning
(I) Rättigheter för återkallande
Det finns ingen rätt för återkallande p.g.a. § 312b III Nr. 6 BGB.
(II) Uppsägning
Om betalningen gjordes som en prenumeration är den möjlig att säga upp vid slutet av varje förnyelseperiod. Detta ska göras 15 arbetsdagar före det att förnyelsen sker vilket visas på spelkontot. Om användaren inte säger upp sin prenumeration förlängs den automatiskt över en period till. Gameforge tillhandahåller olika möjligheter att säga upp prenumerationen för olika sätt att betala på. Användaren förses med en notifikation som ger information för att hitta rätt webbsida. Användaren har även möjligheten att fylla i formuläret på http://support.gamepay.de för att få svar på sina frågor. En uppsägning måste göras separat från uppsägningen/bottagandet av ett konto.
C Skydd av data/samverkan med tredjehandsparter
Gameforge begagnar sig själv med biståndet från tredjehands parter p.g.a. av slutförandet av betalningsproceduren. Alla tredjehands parter är med lag tvungna att hålla all användardata konfidentiell. Användardata kommer bara vidarebefodras om han/hon misslyckas med att ta sitt betalningsansvar.
Data som försetts under betalningsproceduren kommer inte att ges bort enligt §6 II i regler och villkor. Mer information angående dataskydd kan hittas här.
Användare får inte bestrida dessa regler och villkor 14 dagar efter det att de publicerats. Att delta i spelet utan att acceptera regler och villkor är inte möjligt, vilket betyder att om man bestrider reglerna och villkoren under tiden man spelar kommmer man exkluderas ur spelet och kontot sägas upp. Bestridande mot regler och villkor kan också visas genom borttagande av ett konto.
Ladyspawn
Observera ändring i allmänna avtalsvillkor. Nya allmänna avtalsvillkor från 08.03.2009.
Tidigare kunder (kunder som har registrerat sig före den 08.03.2009) kan fram till senast den 15:e april 2009 invända mot giltigheten hos de nya allmänna avtalsvillkoren genom ett meddelande, skriftligen eller i textform, tillställt Gameforge. I detta fall kommer de nya allmänna avtalsvillkoren inte att utgöra del av avtalet. Gameforge förbehåller sig dock rätten att säga upp avtalsförhållandet i laga ordning.
De allmänna avtalsbestämmelser som var giltiga fram till 07.03.2009 står i huvudinlägget.
Användarvillkor
1.Användarvillkorens syfte; giltighetsområde 1.1 Följande villkor reglerar användningen av de online-spel eller de andra tjänster som erbjuds på Gameforges internetsidor, och tillhandahålls av Gameforge Productions GmbH, eller av Gameforge 4D GmbH, båda med adress Albert-Nestler-Strasse 8, DE-76131 Karlsruhe, Tyskland, eller av andra företag i Gameforgegruppen ("Gameforge"). Till de internetsidor som drivs av Gameforge hör särskilt den Gameforge-portal som ligger på www.mmogame.com, liksom de enskilda sidorna för online-spelen. 1.2Dessa användarvillkor ersätter helt och hållet äldre versioner av Gameforges användarvillkor. 1.3Inom ramen för sina tekniska och driftsmässiga möjligheter tillhandahåller Gameforge online-spelen och de andra tjänster som erbjuds med en tillgänglighet på i genomsnitt 98,0 % per år. I detta innefattas ej tidsperioder under vilka användningen av online-spelen och av andra erbjudna tjänster avbryts, eller påverkas, av tvingande tekniska orsaker eller på grund av nödvändiga underhållsarbeten. Vid dessa tillfällen hålls Gameforge inte ansvarigt enligt bestämmelserna i detta avtal. 1.4Online-spelen och andra erbjudna tjänster utvecklas, uppdateras och anpassas löpande av Gameforge. Användaren har därför enbart möjlighet att utnyttja det aktuella online-spelet eller erbjudandet i den version som vid varje tillfälle är aktuell. Detta påverkar inte Gameforges rätt, att utan angivande av orsak ställa in online-spelen eller andra erbjudna tjänster. 1.5De online-spel och andra tjänster som erbjuds av Gameforge syftar enbart till underhållning. Användning i förtjänstsyfte eller yrkesmässig användning är förbjuden. 1.6Användaren ansvarar själv för att den mjukvara och den hårdvara han/hon använder är aktuell och passande. 1.7De spelregler som gäller för det aktuella online-spelet kompletterar, om de finns, dessa användarvillkor. I det fall det föreligger motsägelser mellan dessa användarvillkor och spelreglerna, gäller bestämmelserna i dessa användarvillkor. För enskilda online-spel, för speciella varianter och/eller beståndsdelar i online-spelen och för enskilda tjänster som erbjuds på Gameforges internetsidor gäller dessutom särskilda användarvillkor. Användaren görs på lämpligt sätt uppmärksam på detta innan han/hon tar del av det aktuella erbjudandet. 1.8Vad gäller enskilda online-spel eller andra tjänster som erbjuds, har användaren möjlighet att ta del av tjänster, vilka tillhandahålls av Gameforges avtalspartners. I detta fall träder ett särskilt avtal mellan användaren och den aktuella avtalspartnern i kraft. Användaren görs på lämpligt sätt uppmärksam på detta innan avtalet sluts. 1.9Regler och allmänna affärsvillkor som avviker från dessa villkor kan endast åberopas av användaren, om Gameforge dessförinnan skriftligt medgivit deras giltighet.
2.Avtalsslutande 2.1Förutsättning för att ta del av de online-spel och andra tjänster som erbjuds av Gameforge är att användaren registrerar sig. 2.2Registrering tillåts enbart för fysiska personer. Enbart enskilda personer tillåts som användare (inga grupper, familjer, livspartners etc.). I det fall användaren är minderårig, försäkrar han/hon vid insändandet av registreringsansökan att det föreligger ett giltigt tillstånd från den lagliga förmyndaren. 2.3Vid registreringen måste användaren ange ett spelar-alias och en e-postadress som registrerats på honom/henne. Användaren kan inte göra anspråk på att tilldelas ett specifikt spelar-alias. Spelar-alias får ej kränka tredje parts rättigheter och får ej heller kränka god sed. Vidare får inte heller någon e-postadress eller internetadress användas som spelar-alias. Användaren ansvarar för att de uppgifter som lämnas av honom/henne vid registreringen hos Gameforge är sanna och fullständiga. 2.4Registrering skall ske personligen. En anmälan genom tredje part, och då särskilt genom tredje part som tar upp enskilda personers anmälningar i förtjänstsyfte genom olika teletjänstföretag (anmälnings- eller registreringsservice), är ej tillåten. 2.5Registreringsansökan accepteras på Gameforge-portalen och på de flesta online-spelens webbsidor genom en deltagarbekräftelse per e-post. Med detta e-brev erhåller användaren en aktiveringslänk. I dessa fall tillåter Gameforge användaren och öppnar spelkontot genom att aktiveringslänken används. Ett användaravtal med dessa bestämmelser sluts på obestämd tid mellan Gameforge och användaren, genom att denne tillåts eller på annat sätt accepteras. I enskilda fall kan registreringsförfarandet avvika från det ovan sagda, vilket då tydliggörs för användaren på lämpligt sätt. 2.6Genom en framgångsrik registrering lägger användaren upp ett användarkonto ("user account"), vilket användaren själv administrerar. Användaren kan öppna ett användarkonto både på Gameforges portalsida och på den aktuella sidan för ett online-spel. Användaren kan använda ett konto som etablerats på Gameforge-portalen för alla andra online-spel som Gameforge länkat till Gameforge-portalen. Däremot kan ett användarkonto som etablerats på en sida för ett online-spel inte användas för andra online-spel. 2.7Ett användarkonto kan inte överlåtas utan uttrycklig tillåtelse från Gameforge. 2.8Det föreligger ingen rättighet till registrering och öppnande av användarkonto. En användare får enbart registrera sig en gång per spelomgång i spel på browsern. Om en användare redan har registrerat sig för en sådan spelomgång, får användaren så länge den första registreringen gäller inte företa några ytterligare registreringar i samma spelomgång, exempelvis genom att ange andra eller ändrade persondata.
3.Information om avtalets hävande
Rätt till hävande av avtal
Du kan häva ett ingånget avtal skriftligt (t.ex. genom brev, fax, e-brev) utan angivande av orsaker inom två veckor. Tidsfristen gäller från det att denna information i skriftlig form erhållits, och den är inte heller giltig innan vi uppfyllt våra informationsåtaganden enligt § 312c, avsnitt 2 i BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) tillsammans med § 1, avsnitten 1, 2 och 4 i förordnandena om informationsplikt i BGB, liksom våra förpliktelser enligt § 312e, avsnitt 1, mening 1 i BGB tillsammans med § 3 i förordnandena om informationsplikt i BGB. För att tidsfristen för hävningen skall vara giltig, räcker det att begäran om hävning avsänts i rätt tid. Begäran om hävning skall ställas till: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, DE-76131 Karlsruhe, Tyskland
Följder av avtalets hävande
I fall av ett giltigt hävande av avtalet skall de tjänster som erhållits av båda sidor återställas, och i förekommande fall erhållna fördelar (t.ex. ränta) återges. Om du inte helt och hållet kan återställa de erhållna tjänsterna, eller enbart kan återställa dem delvis eller enbart i försämrat skick, måste du i förekommande fall kompensera oss för det förlorade värdet. Förpliktelser vad gäller betalningar måste uppfyllas inom 30 dagar. Din tidsfrist börjar i och med att du skickar in begäran om hävande av avtalet, och vår tidsfrist börjar när vi erhåller detta.
Särskilda anvisningar
Din rätt att häva avtalet upphör i förtid, om Gameforge med din uttryckliga tillåtelse påbörjat utförandet av tjänsten innan tidsfristen för hävandet av avtalet löpt ut, eller om du själv har förorsakat att så skett. Detta är i regel utgångspunkten, om användaren har utnyttjat online-spelen eller andra tjänster som erbjudits.
Slut på information om hävande av avtal.
4.Användarens allmänna förpliktelser 4.1Användardata
Användaren förpliktigar sig att omedelbart meddela Gameforge alla förändringar av de data som han/hon angivit i samband med registreringen, och särskilt en ändring av e-postadressen. Användaren är förpliktigad att bekräfta riktigheten hos angivna data vid förfrågan från Gameforge. 4.2Inloggningsdata, lösenord, passwords 4.2.1Användaren är förpliktigad att hålla sina inloggningsdata, lösenord och passwords strängt hemliga. Användaren får endast ange inloggningsdata på de internetsidor som drivs av Gameforge. 4.2.2Med begreppet "inloggningsdata", respektive med "lösenord" och "passwords" menas alla bokstavs- och/eller tecken- och/eller talföljder som används för att autentifiera användaren och utesluta användning genom en oberättigad tredje part. Lösenordet bör inte vara identiskt med spelar-alias, och det bör innehålla en kombination av tal och bokstäver. 4.2.3Användaren är förpliktigad att skydda sina inloggningsdata, samt alla lösenord och passwords, för tillgrepp från oberättigad tredje part. 4.2.4I det fall användaren har anledning att förmoda att tredje part oberättigat fått tillgång till dessa data, eller skulle kunna ha fått tillgång till dem, skall han/hon utan dröjsmål informera Gameforge och ändra sina data, eller låta Gameforge ändra dem. I detta fall, eller om Gameforge har hållpunkter för att data missbrukas, har Gameforge dessutom rätt att under en tid spärra användaren. Användaren kan åter tillåtas, så snart som misstankarna om missbruk av data visat sig oberättigade. 4.2.5Användaren har under inga omständigheter rätt att använda en annan användares inloggningsdata, utom i det fall spelreglerna medger undantag.
4.3Användande av Gameforges internetsidor och innehållet i internetsidorna 4.3.1Gameforges internetsidor uppvisar alla typer av innehåll som är märkes- eller ursprungsskyddade, eller på annat sätt skyddade för Gameforge eller för tredje part. Användaren har inte rätt att bearbeta, mångfaldiga, sprida, offentligt återge, använda i reklamsyfte eller på annat sätt avtalsstridigt använda Gameforges internetsidor, det innehåll som görs tillgängligt genom dem, eller enskilda delar av detta, om detta inte uttryckligen tillåts inom ramen för dessa användarvillkor. Det tekniskt nödvändiga mångfaldigandet för browserns funktion, liksom det varaktiga mångfaldigandet för enbart privat bruk är det enda som är tillåtet. Hänvisningar till ursprungsskydd eller märkesbeteckningar får inte ändras, undertryckas eller avlägsnas. 4.3.2Med begreppet "innehåll" menas alla data, bilder, texter, all grafik, alla musikstycken, toner, tonföljder, videofilmer, program och mjukvarukoder, liksom annan information som tillhandahålls av Gameforge på deras internetsidor. Med begreppet "innehåll" menas också särskilt samtliga erbjudna tjänster som tillhandahålls för nedladdning. 4.3.3Användaren förpliktigar sig att avstå från alla handlingar som hotar eller stör funktionen hos Gameforges internetsidor eller hos enskilda tjänster och tjänsteåtaganden som erbjuds på dessa, liksom att inte tillgripa data till vilka användaren inte är berättigad. Användning av det innehåll som tillhandahålls får enbart ske på ett sådant sätt att andra användares nyttjande av Gameforges internetsidor och innehåll inte påverkas. Sändande av data eller mjukvara som kan påverka mottagarnas hård- eller mjukvara är inte tillåtet. 4.3.4Varje användning av Gameforges internetsidor för kommersiella syften, och då särskilt för reklamsyften, kräver uttryckligt skriftligt tillstånd från Gameforge i förväg. 4.3.5Användaren har inte rätt att offentliggöra innehåll från Gameforges internetsidor. 4.3.6Att använda Gameforges internetsidor med hjälp av anonymiseringstjänster, vilka undertrycker användarens verkliga IP-adress, är inte tillåtet.
4.4Länkar
Det är tillåtet att skapa en länk till Gameforges internetsidor, om den bara tjänar som korsreferens. Gameforge förbehåller sig dock rätten att återkalla detta tillstånd. Det är inte tillåtet att lägga in eller visa Gameforges internetsidor eller deras innehåll i ett delfönster (Frame) genom en hyperlänk.
4.5Användning av klientmjukvara
Gameforge ger användaren rätt - vid erbjudanden (inklusive spel) för vilkas användande det krävs installation av en klientmjukvara - att installera och använda en klientmjukvara utan ensamrätt (enkel) och med tidsbegränsning till varaktigheten för användarens registrering hos Gameforge. Att mångfaldiga klientmjukvaran är bara tillåtet för användaren i den mån det är nödvändigt för det avtalsmässiga nyttjandet av mjukvaran. Varje form av kommersiell användning av mjukvaran är förbjuden. Ändringar i klientmjukvaran, liksom översättning av den erhållna programkoden till andra kodformer (dekompilering), liksom andra förfaranden för att återskapa de olika stegen i framställningen av mjukvaran (reverse-engineering) är förbjudna.
5.Särskilda bestämmelser för användning av online-spelen 5.1I varje spelomgång i ett online-spel får användaren bara delta med ett användarkonto, om inte spelreglerna tillåter undantag. Användning av flera användarkonton är förbjuden. Sådana flerfaldiga användarkonton (multi-user accounts) kan när som helst stängas eller spärras enligt Gameforges gottfinnande. 5.2Användaren är förbjuden att på något som helst sätt ingripa manipulerande i online-spelet. Särskilt har användaren inte rätt att använda sig av åtgärder, mekanismer eller mjukvara som kan störa funktionen och spelförloppet. Användaren får inte tillgripa några åtgärder som får en ogörlig eller omåttlig belastning av den tekniska kapaciteten till följd. Användaren får inte blockera, skriva över eller modifiera innehåll som skapats av spelledningen, eller på annat sätt ingripa störande i spelet. 5.3Vidare är användaren förbjuden att öppna online-spelet (inklusive alla de enskilda internetsidorna) med andra program än med internetbrowsern eller med det klientprogram som ställts till förfogande. Detta avser särskilts såkallade bots, liksom andra verktyg som ersätter eller kompletterar internetgränssnittet. Scripts, och helt eller delvis automatiserade program, vilka skall ge användaren en fördel gentemot medspelarna är likaledes förbjudna. Till detta räknas också auto-refresh-funktioner, och andra mekanismer som är integrerade med internetbrowsern, om dessa är automatiserade förlopp. 5.4Användaren får under inga omständigheter
a) framställa eller använda cheats, mods och/eller hacks, eller använda någon som helst mjukvara framställd av tredje part, vilken ändrar spelupplevelsen hos online-spelen,
b) använda mjukvara som möjliggör "datamining" eller på annat sätt fångar upp eller samlar information som har samband med online-spelen,
c) använda virtuella föremål som används i online-spelen utanför online-spelen, köpa sådana föremål för "riktiga" pengar eller sälja eller byta dem.
Detta innefattar även alla liknande förfaranden, tillvägagångssätt eller handlingar som till sin effekt kan likställas med de ovan nämnda förbuden. 5.5Användning av reklamundertryckande åtgärder är förbjuden. Härvid spelar det ingen roll om reklam undertrycks målinriktat, eller om reklam generellt inte kan förekomma genom t.ex. pop-up-blockerare eller textbaserade browsers. 5.6Inloggning tillåts bara via det aktuella online-spelets startsida och via Gameforges portalsida. Att automatiskt öppna användarkontot, oavsett om startsidan visas eller inte, är inte tillåtet. 5.7Alla rättigheter till de virtuella förmål som överlåts genom betalning och som sätts in i online-spelen tillkommer uteslutande Gameforge, eller den av Gameforge auktoriserade avtalspartnern. Detsamma gäller för virtuella föremål som skapats av användaren själv. Användaren ger Gameforge en rumsligt, tidsmässigt och innehållsmässigt exklusiv nyttjanderätt för sådana virtuella föremål som han/hon själv skapat. Denna nyttjanderätt innefattar särskilt rätt till mångfaldigande, spridning och bearbetning. Användaren erhåller enbart en icke exklusiv nyttjanderätt av de virtuella föremålen, tidsmässigt begränsad till avtalets löptid.
6.Särskilda förutsättningar för användning av kommunikationsmöjligheter (speciellt diskussionsforum, chat, kommentarfunktionen) på Gameforges internetsidor. 6.1Användaren kan genom olika kommunikationsmöjligheter (speciellt olika diskussionsforum, chatter, bloggar, gästböcker och liknande, liksom inom ramen för kommentarfunktionen) publicera eget innehåll och egna bidrag på Gameforges internetsidor. Gameforge tillhandahåller enbart de tekniska möjligheterna för informationsutbyte. 6.2Användaren tar ensam ansvaret för det innehåll och de bidrag han/hon tillför, och förpliktigar sig att helt och hållet hålla Gameforge ansvarsfritt gentemot tredje part. Gameforge tar uttryckligen inte ansvar för det innehåll som tillförs av användare, Användaren ger dock Gameforge varaktig, oåterkallelig och icke exklusiv rätt till nyttjande av det innehåll och de bidrag som han/hon tillfört. Gameforge riktar uppmärksamheten på att Gameforge inte genomför någon aktiv övervakning av tillfört innehåll. Stickprovsundersökningar sker dock. Dessutom har varje användare möjlighet att anmäla misstänkt rättsvidrigt innehåll till Gameforge. Gameforge kommer då att reagera så snabbt som möjligt och om nödvändigt ändra eller avlägsna anmält innehåll. 6.3Det är förbjudet för användaren att offentliggöra eller sprida innehåll på Gameforges internetsidor, särskilt inom ramen för de på dessa sidor erbjudna kommunikationsmöjligheterna, vilket
a)går emot gällande lag, stöter mot god ordning eller är förargelseväckande;
b) kränker märken, patent, bruks- eller stilmönster, ursprungsrättigheter, affärshemligheter eller andra rättigheter för tredje part;
c) har obscen, rasistisk, våldsförhärligande eller pornografisk karaktär, eller utgör en fara för ungdomar, eller på annat sätt ställer barns och ungdomars utveckling i farozonen eller påverkar dem negativt;
d)har en sårande, förargelseväckande eller ryktesspridande karaktär;
e)innehåller kedjebrev eller "snöbollssystem";
f)falskt ger intrycket av att ha framställts och understötts av Gameforge;
g)använder sig av persondata från tredje part utan dennes uttryckliga tillstånd;
h)har kommersiell karaktär, särskilt reklamkaraktär. 6.4Omnämnande av internetsidor, företag eller produktnamn är bara tillåtet om detta inte främst tjänar ett reklamsyfte. 6.5Alla användare av de kommunikationsmöjligheter som erbjuds på Gameforges internetsidor förpliktigar sig att använda ett acceptabelt ordval. Man skall avstå från smädande kritik eller nedlåtande personangrepp. 6.6Oaktat andra rättigheter enligt dessa användarvillkor har Gameforge rätt att ändra innehåll och bidrag som strider mot dessa regler, eller att helt eller delvis avlägsna dem. Därutöver har Gameforge rätt att helt, eller under en viss tid, utesluta användare som inte följer dessa regler från online-spelen, Gameforges internetsidor och andra erbjudanden om tjänster.
7.Följder av brott mot förpliktelser 7.1Gameforge ansvarar inte för skador som uppkommit genom att en användare brutit mot sina förpliktelser. 7.2Oaktat alla andra rättsliga eller avtalsmässiga rättigheter kan Gameforge efter eget gottfinnande vidta följande åtgärder, om det finns hållpunkter för att en användare bryter mot rättsliga föreskrifter, tredje parts rättigheter, dessa användarvillkor, eller de i varje enskilt fall användbara kompletterande förutsättningarna och spelreglerna:
a)ändring eller avlägsnande av innehåll,
b)varning av användare,
c)offentliggörande av regelbrottet i det aktuella online-spelet, med nämnande av användarnamnet,
d) övergående eller varaktig avstängning av en användare från ett eller från alla online-spel, och från innehållet på Gameforges internetsidor,
e)avstängning av användare,
f)utfärdande av ett övergående eller varaktigt virtuellt besöksförbud i det fall användaren brutit mot avsnitt 6, eller
g)omedelbar uppsägning av användaravtalet. 7.3Om en användare spärrats eller avstängts, får han/hon inte anmäla sig på nytt utan att Gameforge först medgivit detta. Någon rättighet att häva en avspärrning, en avstängning, ett virtuellt besöksförbud eller någon annan åtgärd föreligger inte.
8.Betalning för användning 8.1Såvitt det inte uttryckligen sagts något annat, är användning av online-spelen, och av andra tjänster som erbjuds, kostnadsfri. 8.2Användaren kan dock köpa enskilda erbjudna tjänster, och mot betalning erhålla enskilda features inom ramen för online-spelen. Användaren görs på annan plats uppmärksam på typen av köpbar feature, speciellt vad gäller funktionen för en aktuell feature, och i förekommande fall på den tid under vilken en köpbar feature står till förfogande, på den betalning som skall erläggas och på de betalningssätt som står till förfogande i samband med online-spelen. 8.3I det fall en minderårig användare vill köpa en feature, måste han/hon försäkra, att den laglige förmyndaren för detta ändamål, eller med fri förfoganderätt, överlåtit medlen för att betala en köpbar feature. 8.4Den i vart fall överenskomna köpesumman förfaller till betalning då avtalet sluts. Inbetalning sker i regel genom tjänsterna hos det företag som fått i uppdrag att hantera inbetalningen, varvid inbetalning kan ske några dagar i förväg, så att man undviker luckor i användningen. Vid sidan av dessa användarvillkor gäller i det enskilda fallet de allmänna affärsförutsättningarna hos det företag som hanterar inbetalningarna. 8.5Användaren försäkrar att alla uppgifter som lämnas i samband med betalningsförloppet (särskilt bankkonto, kreditkortsnummer osv.) är fullständiga och korrekta. 8.6Betalningsmöjligheterna varierar beroende på online-spel, deltagarland och de betalningsmöjligheter som finns på marknaden och är tekniskt genomförbara. Gameforge förbehåller sig rätten att när som helst ändra betalningsmöjligheterna. 8.7Rätt till återbetalning av redan erlagd ersättning föreligger inte, om det inte är så att medlemskapet avslutades av Gameforge och att detta avslut inte berodde på användarens förhållningssätt. 8.8Gameforge förbehåller sig rätten att ändra kostnader för features inom spelen (inklusive virtuella valutor). Detta inkluderar Gameforges rättighet att sänka eller höja kostnaden för enskilda features inom spelen. 8.9Vid försenad betalning tillkommer ränta enligt lag. Därutöver har Gameforge rätt att spärra användarkontot, kräva ersättning för en större skada och avbryta tillhandahållna tjänster. 8.10Om Gameforge på grund av användaren får återbetalningskostnader eller annulleringskostnader (till detta räknas även otillräcklig täckning på kontot) ansvarar användaren för de kostnader som uppstår i sammanhanget. Gameforge kan kräva in dessa kostnader och den utstående betalningen genom ytterligare belastning av kontot. Om betalning sker med kreditkort, uppkommer återbetalningskostnader på upp till 50 Euro per kreditkortsbetalning, utöver de bankavgifter som uppkommit för Gameforge. Gameforge har rätt att kräva ersättning för en större skada.
9.Ansvarsbegränsning 9.1Användaren ansvarar själv omedelbart inför tredje part för av användaren orsakad kränkning av tredje parts rättigheter. Användaren förpliktigar sig att ersätta Gameforge för alla skador som uppkommit genom att användaren inte beaktat de plikter som framgår ur dessa användarvillkor. Användaren håller Gameforge fritt från ansvar gällande alla krav från andra användare eller från tredje part, vilka riktas mot Gameforge på grund av att deras rättigheter kränkts genom av användaren tillfört innehåll, eller genom användarens brott mot andra förpliktelser. Användaren övertar härvid också alla rättsliga kostnader för det rättsförsvar som är nödvändigt för Gameforge, inklusive alla domstols- och advokatkostnader. Detta gäller ej i det fall kränkningen av rättigheter inte ligger hos användaren. 9.2Gameforges ansvar, oberoende av rättslig orsak, vare sig det beror på brott mot förpliktelse enligt avtal eller otillåten handling, rättar sig avslutningsvis efter följande regler: 9.2.1I det fall Gameforge utan kostnad tillhandahåller den tjänst som givit upphov till ansvarskrav, ansvarar Gameforge enbart vid föresats och grov oaktsamhet. 9.2.2Vad gäller köpbara tjänster ansvarar Gameforge obegränsat både vid föresats och vid grov oaktsamhet, liksom vid personskador. Vid lätt oaktsamhet ansvaras enbart för kränkning av väsentliga avtalsförpliktelser beroende på fördröjning och omöjligt genomförande av åtaganden från Gameforges sida. Ansvaret vid ett sådant brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse begränsas till en avtalstypisk skada, där Gameforge, på grund av att omständigheterna vid tidpunkten då avtalets sluts är bekanta, måste räkna med att denna kan uppkomma. 9.2.3Gameforge tar inget ansvar för störningar i ledningsnätet, vilka uppkommit utan deras förskyllan. 9.2.4För förlust av data ansvarar Gameforge enligt de föregående styckena enbart, om en sådan förlust inte hade kunnat undvikas genom lämpliga åtgärder för datasäkring från användarens sida. 9.2.5De ovan nämnda ansvarsinskränkningarna gäller inte i det fall Gameforge lämnat uttryckliga garantier, i det fall det föreligger ont uppsåt, vid skador till liv och lem eller hälsa, eller i det fall det föreligger tvingande rättsliga förordningar.
10.Avtalets löptid; stängning av användarkonton 10.1Såvitt det inte uttryckligen bestämts något annat för ett specifikt online-spel eller för ett specifikt erbjudande av en tjänst, sluts avtalet för användning av Gameforge-portalen, online-spelen och andra erbjudna tjänster på obestämd tid. Avtalet börjar med tillträde eller öppnande genom Gameforge. 10.2Avtalet kan sägas upp av båda parter med omedelbar verkan, om det inte föreligger någon överenskommelse om en begränsad löptid. Om man kommit överens om en begränsad löptid, kan avtalet enbart sägas upp vid slutet av löptiden. Om ingen uppsägning sker, förlängs det aktuella tidsbegränsade avtalet automatiskt med den ursprungligen överenskomna löptiden. 10.3Varje part har rätt att vid vägande skäl säga upp avtalet utan hänsyn till en uppsägningstid. Vägande skäl föreligger särskilt, när
a)användaren dröjer med betalning och inte betalar trots påminnelse,
b)det föreligger ett förhållningssätt som på ett inte oväsentligt sätt påverkar andra spelares spelupplevelse,
c) det används cheats, mods och/eller hacks, eller någon annan form av mjukvara, verktyg eller scripts som förändrar spelupplevelsen eller spelets mekanismer i online-spelen,
d)tredje part spelar på användarens användarkonto, om inte spelreglerna medger undantag,
e) användaren spelar på tredje parts användarkonto, eller nyttjar flera användarkonton för ett online-spel, om inte spelreglerna medger undantag,
f) användaren använder virtuella föremål som används i online-spelen utanför online-spelen, försöker köpa eller sälja sådana föremål för "riktiga" pengar eller försöker byta dem, eller
g)användaren bryter mot lagar, mot dessa användarvillkor, eller mot kompletterande förutsättningar och/eller spelregler. 10.4Uppsägning måste ske skriftligt. Uppsägningar per e-brev räknas som skriftliga. 10.5Då berättigat skäl föreligger (t.ex. längre tids inaktivitet) har Gameforge rätt att stänga användarkontot. Vidare är Gameforge efter eget gottfinnande berättigat att stänga användarkonton vid utgånget avtal.
11.Dataskydd 11.1Användarens persondata tas enbart fram, bearbetas eller används, om användaren givit sitt samtycke, eller om den tyska dataskyddslagen (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), den tyska telemedialagen (Telemediengesetz, TMG) eller någon annan rättsföreskrift kräver eller tillåter detta. 11.2Närmare enskildheter framgår ur Gameforges dataskyddsförklaring.
12.Användbar rätt, juridisk status 12.1Förbundsrepublikens Tysklands lagar gäller, undantaget FN-konventionen om internationella köp. 12.2I det fall användaren inte hör till någon juridisk lokalitet i Tyskland, eller om användaren är en köpman i handelslagbokens mening, är den juridiska lokaliteten för alla rättstvister Gameforges säte. Gameforge är dessutom berättigat att även framföra klagan vid användarens allmänna juridiska lokalitet.
13.Ändringar av dessa användarvillkor, övrigt, kommunikation, salvatorisk klausul 13.1Gameforge förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa användarvillkor utan anförande av orsaker. Användare kommer inom ramen för inloggningen att göras uppmärksamma på de ändrade villkoren senast två veckor innan de träder i kraft på Gameforge-portalen eller i det aktuella online-spelet. Alternativt kan Gameforge meddela användaren de ändrade förutsättningarna per e-brev, eller hänvisa till att de ändrade förutsättningarna kan inhämtas på Gameforges internetsidor. Användaren medger giltigheten hos de ändrade användarvillkoren genom en förnyad inloggning på Gameforge-portalen eller ett online-spel, efter det att de ändrade användarvillkoren trätt i kraft. Gameforge kommer på annan plats och i lämplig form, att göra användarna uppmärksamma på betydelsen av tvåveckorsfristen, invändningsrätten och de rättsliga följderna av iakttagen tystnad. 13.2Användaren kan enbart överlåta rättigheter och förpliktelser i detta avtal efter föregående medgivande från Gameforge. 13.3Användaren har rätt till ersättning enbart om hans krav fastställts juridiskt eller om det har erkänts, eller inte bestridits av Gameforge. Besittningsrätt kan användaren enbart göra gällande, om det handlar om krav stipulerade i detta fördrag. 13.4Gameforge kommunicerar i regel med användaren vis e-post, om inget annat framgår ur dessa användarvillkor. Användaren säkerställer att den e-postadress som anges i samband med registreringen regelbundet kontrolleras med avseende på meddelanden från Gameforge. Om användaren vänder sig till Gameforge, måste han/hon ange vilket online-spel och vilket användarkonto som avses. 13.5Varje ändring och/eller upphävande av dessa användarvillkor måste ske skriftligt. Detta gäller även för en ändring eller ett upphävande av kravet på skriftlig form. 13.6I det fall enskilda bestämmelser i dessa användarvillkor är, eller blir, verkningslösa och/eller motsäger lagens regler, så berörs användarvillkorens verkan i övrigt inte genom detta. Avtalets parter kommer i samförstånd att ersätta den verkningslösa bestämmelsen med en bestämmelse med laga kraft, vilken ligger så nära den verkningslösa bestämmelsens mening och syfte som möjligt. Föregående regel gäller på motsvarande sätt vid luckor i regelverket.
Karlsruhe, 2009-01-15
Gameforge Productions GmbH
Albert Nestler-Strasse 8
D-76131 Karlsruhe
Amtsgericht Mannheim, HRB 701682
Skattenummer: DE254298652
Företagsledare: Klaas Kersting
Tidigare kunder (kunder som har registrerat sig före den 08.03.2009) kan fram till senast den 15:e april 2009 invända mot giltigheten hos de nya allmänna avtalsvillkoren genom ett meddelande, skriftligen eller i textform, tillställt Gameforge. I detta fall kommer de nya allmänna avtalsvillkoren inte att utgöra del av avtalet. Gameforge förbehåller sig dock rätten att säga upp avtalsförhållandet i laga ordning.
De allmänna avtalsbestämmelser som var giltiga fram till 07.03.2009 står i huvudinlägget.
Användarvillkor
1.Användarvillkorens syfte; giltighetsområde 1.1 Följande villkor reglerar användningen av de online-spel eller de andra tjänster som erbjuds på Gameforges internetsidor, och tillhandahålls av Gameforge Productions GmbH, eller av Gameforge 4D GmbH, båda med adress Albert-Nestler-Strasse 8, DE-76131 Karlsruhe, Tyskland, eller av andra företag i Gameforgegruppen ("Gameforge"). Till de internetsidor som drivs av Gameforge hör särskilt den Gameforge-portal som ligger på www.mmogame.com, liksom de enskilda sidorna för online-spelen. 1.2Dessa användarvillkor ersätter helt och hållet äldre versioner av Gameforges användarvillkor. 1.3Inom ramen för sina tekniska och driftsmässiga möjligheter tillhandahåller Gameforge online-spelen och de andra tjänster som erbjuds med en tillgänglighet på i genomsnitt 98,0 % per år. I detta innefattas ej tidsperioder under vilka användningen av online-spelen och av andra erbjudna tjänster avbryts, eller påverkas, av tvingande tekniska orsaker eller på grund av nödvändiga underhållsarbeten. Vid dessa tillfällen hålls Gameforge inte ansvarigt enligt bestämmelserna i detta avtal. 1.4Online-spelen och andra erbjudna tjänster utvecklas, uppdateras och anpassas löpande av Gameforge. Användaren har därför enbart möjlighet att utnyttja det aktuella online-spelet eller erbjudandet i den version som vid varje tillfälle är aktuell. Detta påverkar inte Gameforges rätt, att utan angivande av orsak ställa in online-spelen eller andra erbjudna tjänster. 1.5De online-spel och andra tjänster som erbjuds av Gameforge syftar enbart till underhållning. Användning i förtjänstsyfte eller yrkesmässig användning är förbjuden. 1.6Användaren ansvarar själv för att den mjukvara och den hårdvara han/hon använder är aktuell och passande. 1.7De spelregler som gäller för det aktuella online-spelet kompletterar, om de finns, dessa användarvillkor. I det fall det föreligger motsägelser mellan dessa användarvillkor och spelreglerna, gäller bestämmelserna i dessa användarvillkor. För enskilda online-spel, för speciella varianter och/eller beståndsdelar i online-spelen och för enskilda tjänster som erbjuds på Gameforges internetsidor gäller dessutom särskilda användarvillkor. Användaren görs på lämpligt sätt uppmärksam på detta innan han/hon tar del av det aktuella erbjudandet. 1.8Vad gäller enskilda online-spel eller andra tjänster som erbjuds, har användaren möjlighet att ta del av tjänster, vilka tillhandahålls av Gameforges avtalspartners. I detta fall träder ett särskilt avtal mellan användaren och den aktuella avtalspartnern i kraft. Användaren görs på lämpligt sätt uppmärksam på detta innan avtalet sluts. 1.9Regler och allmänna affärsvillkor som avviker från dessa villkor kan endast åberopas av användaren, om Gameforge dessförinnan skriftligt medgivit deras giltighet.
2.Avtalsslutande 2.1Förutsättning för att ta del av de online-spel och andra tjänster som erbjuds av Gameforge är att användaren registrerar sig. 2.2Registrering tillåts enbart för fysiska personer. Enbart enskilda personer tillåts som användare (inga grupper, familjer, livspartners etc.). I det fall användaren är minderårig, försäkrar han/hon vid insändandet av registreringsansökan att det föreligger ett giltigt tillstånd från den lagliga förmyndaren. 2.3Vid registreringen måste användaren ange ett spelar-alias och en e-postadress som registrerats på honom/henne. Användaren kan inte göra anspråk på att tilldelas ett specifikt spelar-alias. Spelar-alias får ej kränka tredje parts rättigheter och får ej heller kränka god sed. Vidare får inte heller någon e-postadress eller internetadress användas som spelar-alias. Användaren ansvarar för att de uppgifter som lämnas av honom/henne vid registreringen hos Gameforge är sanna och fullständiga. 2.4Registrering skall ske personligen. En anmälan genom tredje part, och då särskilt genom tredje part som tar upp enskilda personers anmälningar i förtjänstsyfte genom olika teletjänstföretag (anmälnings- eller registreringsservice), är ej tillåten. 2.5Registreringsansökan accepteras på Gameforge-portalen och på de flesta online-spelens webbsidor genom en deltagarbekräftelse per e-post. Med detta e-brev erhåller användaren en aktiveringslänk. I dessa fall tillåter Gameforge användaren och öppnar spelkontot genom att aktiveringslänken används. Ett användaravtal med dessa bestämmelser sluts på obestämd tid mellan Gameforge och användaren, genom att denne tillåts eller på annat sätt accepteras. I enskilda fall kan registreringsförfarandet avvika från det ovan sagda, vilket då tydliggörs för användaren på lämpligt sätt. 2.6Genom en framgångsrik registrering lägger användaren upp ett användarkonto ("user account"), vilket användaren själv administrerar. Användaren kan öppna ett användarkonto både på Gameforges portalsida och på den aktuella sidan för ett online-spel. Användaren kan använda ett konto som etablerats på Gameforge-portalen för alla andra online-spel som Gameforge länkat till Gameforge-portalen. Däremot kan ett användarkonto som etablerats på en sida för ett online-spel inte användas för andra online-spel. 2.7Ett användarkonto kan inte överlåtas utan uttrycklig tillåtelse från Gameforge. 2.8Det föreligger ingen rättighet till registrering och öppnande av användarkonto. En användare får enbart registrera sig en gång per spelomgång i spel på browsern. Om en användare redan har registrerat sig för en sådan spelomgång, får användaren så länge den första registreringen gäller inte företa några ytterligare registreringar i samma spelomgång, exempelvis genom att ange andra eller ändrade persondata.
3.Information om avtalets hävande
Rätt till hävande av avtal
Du kan häva ett ingånget avtal skriftligt (t.ex. genom brev, fax, e-brev) utan angivande av orsaker inom två veckor. Tidsfristen gäller från det att denna information i skriftlig form erhållits, och den är inte heller giltig innan vi uppfyllt våra informationsåtaganden enligt § 312c, avsnitt 2 i BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) tillsammans med § 1, avsnitten 1, 2 och 4 i förordnandena om informationsplikt i BGB, liksom våra förpliktelser enligt § 312e, avsnitt 1, mening 1 i BGB tillsammans med § 3 i förordnandena om informationsplikt i BGB. För att tidsfristen för hävningen skall vara giltig, räcker det att begäran om hävning avsänts i rätt tid. Begäran om hävning skall ställas till: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, DE-76131 Karlsruhe, Tyskland
Följder av avtalets hävande
I fall av ett giltigt hävande av avtalet skall de tjänster som erhållits av båda sidor återställas, och i förekommande fall erhållna fördelar (t.ex. ränta) återges. Om du inte helt och hållet kan återställa de erhållna tjänsterna, eller enbart kan återställa dem delvis eller enbart i försämrat skick, måste du i förekommande fall kompensera oss för det förlorade värdet. Förpliktelser vad gäller betalningar måste uppfyllas inom 30 dagar. Din tidsfrist börjar i och med att du skickar in begäran om hävande av avtalet, och vår tidsfrist börjar när vi erhåller detta.
Särskilda anvisningar
Din rätt att häva avtalet upphör i förtid, om Gameforge med din uttryckliga tillåtelse påbörjat utförandet av tjänsten innan tidsfristen för hävandet av avtalet löpt ut, eller om du själv har förorsakat att så skett. Detta är i regel utgångspunkten, om användaren har utnyttjat online-spelen eller andra tjänster som erbjudits.
Slut på information om hävande av avtal.
4.Användarens allmänna förpliktelser 4.1Användardata
Användaren förpliktigar sig att omedelbart meddela Gameforge alla förändringar av de data som han/hon angivit i samband med registreringen, och särskilt en ändring av e-postadressen. Användaren är förpliktigad att bekräfta riktigheten hos angivna data vid förfrågan från Gameforge. 4.2Inloggningsdata, lösenord, passwords 4.2.1Användaren är förpliktigad att hålla sina inloggningsdata, lösenord och passwords strängt hemliga. Användaren får endast ange inloggningsdata på de internetsidor som drivs av Gameforge. 4.2.2Med begreppet "inloggningsdata", respektive med "lösenord" och "passwords" menas alla bokstavs- och/eller tecken- och/eller talföljder som används för att autentifiera användaren och utesluta användning genom en oberättigad tredje part. Lösenordet bör inte vara identiskt med spelar-alias, och det bör innehålla en kombination av tal och bokstäver. 4.2.3Användaren är förpliktigad att skydda sina inloggningsdata, samt alla lösenord och passwords, för tillgrepp från oberättigad tredje part. 4.2.4I det fall användaren har anledning att förmoda att tredje part oberättigat fått tillgång till dessa data, eller skulle kunna ha fått tillgång till dem, skall han/hon utan dröjsmål informera Gameforge och ändra sina data, eller låta Gameforge ändra dem. I detta fall, eller om Gameforge har hållpunkter för att data missbrukas, har Gameforge dessutom rätt att under en tid spärra användaren. Användaren kan åter tillåtas, så snart som misstankarna om missbruk av data visat sig oberättigade. 4.2.5Användaren har under inga omständigheter rätt att använda en annan användares inloggningsdata, utom i det fall spelreglerna medger undantag.
4.3Användande av Gameforges internetsidor och innehållet i internetsidorna 4.3.1Gameforges internetsidor uppvisar alla typer av innehåll som är märkes- eller ursprungsskyddade, eller på annat sätt skyddade för Gameforge eller för tredje part. Användaren har inte rätt att bearbeta, mångfaldiga, sprida, offentligt återge, använda i reklamsyfte eller på annat sätt avtalsstridigt använda Gameforges internetsidor, det innehåll som görs tillgängligt genom dem, eller enskilda delar av detta, om detta inte uttryckligen tillåts inom ramen för dessa användarvillkor. Det tekniskt nödvändiga mångfaldigandet för browserns funktion, liksom det varaktiga mångfaldigandet för enbart privat bruk är det enda som är tillåtet. Hänvisningar till ursprungsskydd eller märkesbeteckningar får inte ändras, undertryckas eller avlägsnas. 4.3.2Med begreppet "innehåll" menas alla data, bilder, texter, all grafik, alla musikstycken, toner, tonföljder, videofilmer, program och mjukvarukoder, liksom annan information som tillhandahålls av Gameforge på deras internetsidor. Med begreppet "innehåll" menas också särskilt samtliga erbjudna tjänster som tillhandahålls för nedladdning. 4.3.3Användaren förpliktigar sig att avstå från alla handlingar som hotar eller stör funktionen hos Gameforges internetsidor eller hos enskilda tjänster och tjänsteåtaganden som erbjuds på dessa, liksom att inte tillgripa data till vilka användaren inte är berättigad. Användning av det innehåll som tillhandahålls får enbart ske på ett sådant sätt att andra användares nyttjande av Gameforges internetsidor och innehåll inte påverkas. Sändande av data eller mjukvara som kan påverka mottagarnas hård- eller mjukvara är inte tillåtet. 4.3.4Varje användning av Gameforges internetsidor för kommersiella syften, och då särskilt för reklamsyften, kräver uttryckligt skriftligt tillstånd från Gameforge i förväg. 4.3.5Användaren har inte rätt att offentliggöra innehåll från Gameforges internetsidor. 4.3.6Att använda Gameforges internetsidor med hjälp av anonymiseringstjänster, vilka undertrycker användarens verkliga IP-adress, är inte tillåtet.
4.4Länkar
Det är tillåtet att skapa en länk till Gameforges internetsidor, om den bara tjänar som korsreferens. Gameforge förbehåller sig dock rätten att återkalla detta tillstånd. Det är inte tillåtet att lägga in eller visa Gameforges internetsidor eller deras innehåll i ett delfönster (Frame) genom en hyperlänk.
4.5Användning av klientmjukvara
Gameforge ger användaren rätt - vid erbjudanden (inklusive spel) för vilkas användande det krävs installation av en klientmjukvara - att installera och använda en klientmjukvara utan ensamrätt (enkel) och med tidsbegränsning till varaktigheten för användarens registrering hos Gameforge. Att mångfaldiga klientmjukvaran är bara tillåtet för användaren i den mån det är nödvändigt för det avtalsmässiga nyttjandet av mjukvaran. Varje form av kommersiell användning av mjukvaran är förbjuden. Ändringar i klientmjukvaran, liksom översättning av den erhållna programkoden till andra kodformer (dekompilering), liksom andra förfaranden för att återskapa de olika stegen i framställningen av mjukvaran (reverse-engineering) är förbjudna.
5.Särskilda bestämmelser för användning av online-spelen 5.1I varje spelomgång i ett online-spel får användaren bara delta med ett användarkonto, om inte spelreglerna tillåter undantag. Användning av flera användarkonton är förbjuden. Sådana flerfaldiga användarkonton (multi-user accounts) kan när som helst stängas eller spärras enligt Gameforges gottfinnande. 5.2Användaren är förbjuden att på något som helst sätt ingripa manipulerande i online-spelet. Särskilt har användaren inte rätt att använda sig av åtgärder, mekanismer eller mjukvara som kan störa funktionen och spelförloppet. Användaren får inte tillgripa några åtgärder som får en ogörlig eller omåttlig belastning av den tekniska kapaciteten till följd. Användaren får inte blockera, skriva över eller modifiera innehåll som skapats av spelledningen, eller på annat sätt ingripa störande i spelet. 5.3Vidare är användaren förbjuden att öppna online-spelet (inklusive alla de enskilda internetsidorna) med andra program än med internetbrowsern eller med det klientprogram som ställts till förfogande. Detta avser särskilts såkallade bots, liksom andra verktyg som ersätter eller kompletterar internetgränssnittet. Scripts, och helt eller delvis automatiserade program, vilka skall ge användaren en fördel gentemot medspelarna är likaledes förbjudna. Till detta räknas också auto-refresh-funktioner, och andra mekanismer som är integrerade med internetbrowsern, om dessa är automatiserade förlopp. 5.4Användaren får under inga omständigheter
a) framställa eller använda cheats, mods och/eller hacks, eller använda någon som helst mjukvara framställd av tredje part, vilken ändrar spelupplevelsen hos online-spelen,
b) använda mjukvara som möjliggör "datamining" eller på annat sätt fångar upp eller samlar information som har samband med online-spelen,
c) använda virtuella föremål som används i online-spelen utanför online-spelen, köpa sådana föremål för "riktiga" pengar eller sälja eller byta dem.
Detta innefattar även alla liknande förfaranden, tillvägagångssätt eller handlingar som till sin effekt kan likställas med de ovan nämnda förbuden. 5.5Användning av reklamundertryckande åtgärder är förbjuden. Härvid spelar det ingen roll om reklam undertrycks målinriktat, eller om reklam generellt inte kan förekomma genom t.ex. pop-up-blockerare eller textbaserade browsers. 5.6Inloggning tillåts bara via det aktuella online-spelets startsida och via Gameforges portalsida. Att automatiskt öppna användarkontot, oavsett om startsidan visas eller inte, är inte tillåtet. 5.7Alla rättigheter till de virtuella förmål som överlåts genom betalning och som sätts in i online-spelen tillkommer uteslutande Gameforge, eller den av Gameforge auktoriserade avtalspartnern. Detsamma gäller för virtuella föremål som skapats av användaren själv. Användaren ger Gameforge en rumsligt, tidsmässigt och innehållsmässigt exklusiv nyttjanderätt för sådana virtuella föremål som han/hon själv skapat. Denna nyttjanderätt innefattar särskilt rätt till mångfaldigande, spridning och bearbetning. Användaren erhåller enbart en icke exklusiv nyttjanderätt av de virtuella föremålen, tidsmässigt begränsad till avtalets löptid.
6.Särskilda förutsättningar för användning av kommunikationsmöjligheter (speciellt diskussionsforum, chat, kommentarfunktionen) på Gameforges internetsidor. 6.1Användaren kan genom olika kommunikationsmöjligheter (speciellt olika diskussionsforum, chatter, bloggar, gästböcker och liknande, liksom inom ramen för kommentarfunktionen) publicera eget innehåll och egna bidrag på Gameforges internetsidor. Gameforge tillhandahåller enbart de tekniska möjligheterna för informationsutbyte. 6.2Användaren tar ensam ansvaret för det innehåll och de bidrag han/hon tillför, och förpliktigar sig att helt och hållet hålla Gameforge ansvarsfritt gentemot tredje part. Gameforge tar uttryckligen inte ansvar för det innehåll som tillförs av användare, Användaren ger dock Gameforge varaktig, oåterkallelig och icke exklusiv rätt till nyttjande av det innehåll och de bidrag som han/hon tillfört. Gameforge riktar uppmärksamheten på att Gameforge inte genomför någon aktiv övervakning av tillfört innehåll. Stickprovsundersökningar sker dock. Dessutom har varje användare möjlighet att anmäla misstänkt rättsvidrigt innehåll till Gameforge. Gameforge kommer då att reagera så snabbt som möjligt och om nödvändigt ändra eller avlägsna anmält innehåll. 6.3Det är förbjudet för användaren att offentliggöra eller sprida innehåll på Gameforges internetsidor, särskilt inom ramen för de på dessa sidor erbjudna kommunikationsmöjligheterna, vilket
a)går emot gällande lag, stöter mot god ordning eller är förargelseväckande;
b) kränker märken, patent, bruks- eller stilmönster, ursprungsrättigheter, affärshemligheter eller andra rättigheter för tredje part;
c) har obscen, rasistisk, våldsförhärligande eller pornografisk karaktär, eller utgör en fara för ungdomar, eller på annat sätt ställer barns och ungdomars utveckling i farozonen eller påverkar dem negativt;
d)har en sårande, förargelseväckande eller ryktesspridande karaktär;
e)innehåller kedjebrev eller "snöbollssystem";
f)falskt ger intrycket av att ha framställts och understötts av Gameforge;
g)använder sig av persondata från tredje part utan dennes uttryckliga tillstånd;
h)har kommersiell karaktär, särskilt reklamkaraktär. 6.4Omnämnande av internetsidor, företag eller produktnamn är bara tillåtet om detta inte främst tjänar ett reklamsyfte. 6.5Alla användare av de kommunikationsmöjligheter som erbjuds på Gameforges internetsidor förpliktigar sig att använda ett acceptabelt ordval. Man skall avstå från smädande kritik eller nedlåtande personangrepp. 6.6Oaktat andra rättigheter enligt dessa användarvillkor har Gameforge rätt att ändra innehåll och bidrag som strider mot dessa regler, eller att helt eller delvis avlägsna dem. Därutöver har Gameforge rätt att helt, eller under en viss tid, utesluta användare som inte följer dessa regler från online-spelen, Gameforges internetsidor och andra erbjudanden om tjänster.
7.Följder av brott mot förpliktelser 7.1Gameforge ansvarar inte för skador som uppkommit genom att en användare brutit mot sina förpliktelser. 7.2Oaktat alla andra rättsliga eller avtalsmässiga rättigheter kan Gameforge efter eget gottfinnande vidta följande åtgärder, om det finns hållpunkter för att en användare bryter mot rättsliga föreskrifter, tredje parts rättigheter, dessa användarvillkor, eller de i varje enskilt fall användbara kompletterande förutsättningarna och spelreglerna:
a)ändring eller avlägsnande av innehåll,
b)varning av användare,
c)offentliggörande av regelbrottet i det aktuella online-spelet, med nämnande av användarnamnet,
d) övergående eller varaktig avstängning av en användare från ett eller från alla online-spel, och från innehållet på Gameforges internetsidor,
e)avstängning av användare,
f)utfärdande av ett övergående eller varaktigt virtuellt besöksförbud i det fall användaren brutit mot avsnitt 6, eller
g)omedelbar uppsägning av användaravtalet. 7.3Om en användare spärrats eller avstängts, får han/hon inte anmäla sig på nytt utan att Gameforge först medgivit detta. Någon rättighet att häva en avspärrning, en avstängning, ett virtuellt besöksförbud eller någon annan åtgärd föreligger inte.
8.Betalning för användning 8.1Såvitt det inte uttryckligen sagts något annat, är användning av online-spelen, och av andra tjänster som erbjuds, kostnadsfri. 8.2Användaren kan dock köpa enskilda erbjudna tjänster, och mot betalning erhålla enskilda features inom ramen för online-spelen. Användaren görs på annan plats uppmärksam på typen av köpbar feature, speciellt vad gäller funktionen för en aktuell feature, och i förekommande fall på den tid under vilken en köpbar feature står till förfogande, på den betalning som skall erläggas och på de betalningssätt som står till förfogande i samband med online-spelen. 8.3I det fall en minderårig användare vill köpa en feature, måste han/hon försäkra, att den laglige förmyndaren för detta ändamål, eller med fri förfoganderätt, överlåtit medlen för att betala en köpbar feature. 8.4Den i vart fall överenskomna köpesumman förfaller till betalning då avtalet sluts. Inbetalning sker i regel genom tjänsterna hos det företag som fått i uppdrag att hantera inbetalningen, varvid inbetalning kan ske några dagar i förväg, så att man undviker luckor i användningen. Vid sidan av dessa användarvillkor gäller i det enskilda fallet de allmänna affärsförutsättningarna hos det företag som hanterar inbetalningarna. 8.5Användaren försäkrar att alla uppgifter som lämnas i samband med betalningsförloppet (särskilt bankkonto, kreditkortsnummer osv.) är fullständiga och korrekta. 8.6Betalningsmöjligheterna varierar beroende på online-spel, deltagarland och de betalningsmöjligheter som finns på marknaden och är tekniskt genomförbara. Gameforge förbehåller sig rätten att när som helst ändra betalningsmöjligheterna. 8.7Rätt till återbetalning av redan erlagd ersättning föreligger inte, om det inte är så att medlemskapet avslutades av Gameforge och att detta avslut inte berodde på användarens förhållningssätt. 8.8Gameforge förbehåller sig rätten att ändra kostnader för features inom spelen (inklusive virtuella valutor). Detta inkluderar Gameforges rättighet att sänka eller höja kostnaden för enskilda features inom spelen. 8.9Vid försenad betalning tillkommer ränta enligt lag. Därutöver har Gameforge rätt att spärra användarkontot, kräva ersättning för en större skada och avbryta tillhandahållna tjänster. 8.10Om Gameforge på grund av användaren får återbetalningskostnader eller annulleringskostnader (till detta räknas även otillräcklig täckning på kontot) ansvarar användaren för de kostnader som uppstår i sammanhanget. Gameforge kan kräva in dessa kostnader och den utstående betalningen genom ytterligare belastning av kontot. Om betalning sker med kreditkort, uppkommer återbetalningskostnader på upp till 50 Euro per kreditkortsbetalning, utöver de bankavgifter som uppkommit för Gameforge. Gameforge har rätt att kräva ersättning för en större skada.
9.Ansvarsbegränsning 9.1Användaren ansvarar själv omedelbart inför tredje part för av användaren orsakad kränkning av tredje parts rättigheter. Användaren förpliktigar sig att ersätta Gameforge för alla skador som uppkommit genom att användaren inte beaktat de plikter som framgår ur dessa användarvillkor. Användaren håller Gameforge fritt från ansvar gällande alla krav från andra användare eller från tredje part, vilka riktas mot Gameforge på grund av att deras rättigheter kränkts genom av användaren tillfört innehåll, eller genom användarens brott mot andra förpliktelser. Användaren övertar härvid också alla rättsliga kostnader för det rättsförsvar som är nödvändigt för Gameforge, inklusive alla domstols- och advokatkostnader. Detta gäller ej i det fall kränkningen av rättigheter inte ligger hos användaren. 9.2Gameforges ansvar, oberoende av rättslig orsak, vare sig det beror på brott mot förpliktelse enligt avtal eller otillåten handling, rättar sig avslutningsvis efter följande regler: 9.2.1I det fall Gameforge utan kostnad tillhandahåller den tjänst som givit upphov till ansvarskrav, ansvarar Gameforge enbart vid föresats och grov oaktsamhet. 9.2.2Vad gäller köpbara tjänster ansvarar Gameforge obegränsat både vid föresats och vid grov oaktsamhet, liksom vid personskador. Vid lätt oaktsamhet ansvaras enbart för kränkning av väsentliga avtalsförpliktelser beroende på fördröjning och omöjligt genomförande av åtaganden från Gameforges sida. Ansvaret vid ett sådant brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse begränsas till en avtalstypisk skada, där Gameforge, på grund av att omständigheterna vid tidpunkten då avtalets sluts är bekanta, måste räkna med att denna kan uppkomma. 9.2.3Gameforge tar inget ansvar för störningar i ledningsnätet, vilka uppkommit utan deras förskyllan. 9.2.4För förlust av data ansvarar Gameforge enligt de föregående styckena enbart, om en sådan förlust inte hade kunnat undvikas genom lämpliga åtgärder för datasäkring från användarens sida. 9.2.5De ovan nämnda ansvarsinskränkningarna gäller inte i det fall Gameforge lämnat uttryckliga garantier, i det fall det föreligger ont uppsåt, vid skador till liv och lem eller hälsa, eller i det fall det föreligger tvingande rättsliga förordningar.
10.Avtalets löptid; stängning av användarkonton 10.1Såvitt det inte uttryckligen bestämts något annat för ett specifikt online-spel eller för ett specifikt erbjudande av en tjänst, sluts avtalet för användning av Gameforge-portalen, online-spelen och andra erbjudna tjänster på obestämd tid. Avtalet börjar med tillträde eller öppnande genom Gameforge. 10.2Avtalet kan sägas upp av båda parter med omedelbar verkan, om det inte föreligger någon överenskommelse om en begränsad löptid. Om man kommit överens om en begränsad löptid, kan avtalet enbart sägas upp vid slutet av löptiden. Om ingen uppsägning sker, förlängs det aktuella tidsbegränsade avtalet automatiskt med den ursprungligen överenskomna löptiden. 10.3Varje part har rätt att vid vägande skäl säga upp avtalet utan hänsyn till en uppsägningstid. Vägande skäl föreligger särskilt, när
a)användaren dröjer med betalning och inte betalar trots påminnelse,
b)det föreligger ett förhållningssätt som på ett inte oväsentligt sätt påverkar andra spelares spelupplevelse,
c) det används cheats, mods och/eller hacks, eller någon annan form av mjukvara, verktyg eller scripts som förändrar spelupplevelsen eller spelets mekanismer i online-spelen,
d)tredje part spelar på användarens användarkonto, om inte spelreglerna medger undantag,
e) användaren spelar på tredje parts användarkonto, eller nyttjar flera användarkonton för ett online-spel, om inte spelreglerna medger undantag,
f) användaren använder virtuella föremål som används i online-spelen utanför online-spelen, försöker köpa eller sälja sådana föremål för "riktiga" pengar eller försöker byta dem, eller
g)användaren bryter mot lagar, mot dessa användarvillkor, eller mot kompletterande förutsättningar och/eller spelregler. 10.4Uppsägning måste ske skriftligt. Uppsägningar per e-brev räknas som skriftliga. 10.5Då berättigat skäl föreligger (t.ex. längre tids inaktivitet) har Gameforge rätt att stänga användarkontot. Vidare är Gameforge efter eget gottfinnande berättigat att stänga användarkonton vid utgånget avtal.
11.Dataskydd 11.1Användarens persondata tas enbart fram, bearbetas eller används, om användaren givit sitt samtycke, eller om den tyska dataskyddslagen (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), den tyska telemedialagen (Telemediengesetz, TMG) eller någon annan rättsföreskrift kräver eller tillåter detta. 11.2Närmare enskildheter framgår ur Gameforges dataskyddsförklaring.
12.Användbar rätt, juridisk status 12.1Förbundsrepublikens Tysklands lagar gäller, undantaget FN-konventionen om internationella köp. 12.2I det fall användaren inte hör till någon juridisk lokalitet i Tyskland, eller om användaren är en köpman i handelslagbokens mening, är den juridiska lokaliteten för alla rättstvister Gameforges säte. Gameforge är dessutom berättigat att även framföra klagan vid användarens allmänna juridiska lokalitet.
13.Ändringar av dessa användarvillkor, övrigt, kommunikation, salvatorisk klausul 13.1Gameforge förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa användarvillkor utan anförande av orsaker. Användare kommer inom ramen för inloggningen att göras uppmärksamma på de ändrade villkoren senast två veckor innan de träder i kraft på Gameforge-portalen eller i det aktuella online-spelet. Alternativt kan Gameforge meddela användaren de ändrade förutsättningarna per e-brev, eller hänvisa till att de ändrade förutsättningarna kan inhämtas på Gameforges internetsidor. Användaren medger giltigheten hos de ändrade användarvillkoren genom en förnyad inloggning på Gameforge-portalen eller ett online-spel, efter det att de ändrade användarvillkoren trätt i kraft. Gameforge kommer på annan plats och i lämplig form, att göra användarna uppmärksamma på betydelsen av tvåveckorsfristen, invändningsrätten och de rättsliga följderna av iakttagen tystnad. 13.2Användaren kan enbart överlåta rättigheter och förpliktelser i detta avtal efter föregående medgivande från Gameforge. 13.3Användaren har rätt till ersättning enbart om hans krav fastställts juridiskt eller om det har erkänts, eller inte bestridits av Gameforge. Besittningsrätt kan användaren enbart göra gällande, om det handlar om krav stipulerade i detta fördrag. 13.4Gameforge kommunicerar i regel med användaren vis e-post, om inget annat framgår ur dessa användarvillkor. Användaren säkerställer att den e-postadress som anges i samband med registreringen regelbundet kontrolleras med avseende på meddelanden från Gameforge. Om användaren vänder sig till Gameforge, måste han/hon ange vilket online-spel och vilket användarkonto som avses. 13.5Varje ändring och/eller upphävande av dessa användarvillkor måste ske skriftligt. Detta gäller även för en ändring eller ett upphävande av kravet på skriftlig form. 13.6I det fall enskilda bestämmelser i dessa användarvillkor är, eller blir, verkningslösa och/eller motsäger lagens regler, så berörs användarvillkorens verkan i övrigt inte genom detta. Avtalets parter kommer i samförstånd att ersätta den verkningslösa bestämmelsen med en bestämmelse med laga kraft, vilken ligger så nära den verkningslösa bestämmelsens mening och syfte som möjligt. Föregående regel gäller på motsvarande sätt vid luckor i regelverket.
Karlsruhe, 2009-01-15
Gameforge Productions GmbH
Albert Nestler-Strasse 8
D-76131 Karlsruhe
Amtsgericht Mannheim, HRB 701682
Skattenummer: DE254298652
Företagsledare: Klaas Kersting
Speladmin & Forumadmin
Oticket tillbaka!
OBS! Riktlinjer för överklagan
Spelregler
Forumregler
Allmänna villkor
Spel-FAQ
Vem gör vad i teamet?
Oticket tillbaka!
OBS! Riktlinjer för överklagan
Spelregler
Forumregler
Allmänna villkor
Spel-FAQ
Vem gör vad i teamet?
Ikariam
BiteFight
Gladiatus
BattleKnight
OGame
Tanoth
KingsAge
Katsuro